彫金師 照井清が集大成として開発した「ムービングエングレービング」が商品化。

中国の思想家 荘子の説話「胡蝶の夢」に着想を得て、照井清自身が長年に渡り構想を練り独自に開発した機構により「ダイヤル状の回転盤の上で羽ばたく蝶」を遂に実現。４時位置のりゅうずを回転させることで、彫金を施した６匹のイエローゴールド製の蝶が回転盤の上で優雅に羽ばたきます。回転盤は、彫金を施した18金ホワイトゴールド製、12・4・8時位置には唐草の透かし彫金を施した18金イエローゴールド製の略字パーツが重なっています。

2002年に現代の名工、2007年に黄綬褒章を受章した彫金師の照井清が蝶をテーマに選んだのは、蝶の羽根に施した繊細な彫りが羽ばたかせることで一層煌めくからです。今回の作品は、自分が蝶になって飛ぶという「胡蝶の夢」の世界を匠の技で表現いたしました。

動く彫金の部品点数は70ピース以上あり、蝶が優雅に羽ばたくためには個々の部品の緻密な調整が必要です。
本作は、黄綬褒章受章者の時計組立師、平賀聡の秀でた組立技術によって微細な調整が施されています。